الخيار العريق لمن يعمل على الصفحات الأصلية: تضع علاماتك على ملف PDF وتسجّل المشهد بنفسك.
| Line Perfect | Rehearsal Pro · Sotto Voce Filmworks | |
|---|---|---|
| كيف يُنظَّم النص | نص ← مشهد ← جملة. الفصول تسميات على المشاهد؛ والإرشادات المسرحية تُفصل عن الجُمل. | ملف PDF عليه علاماتك. تقسّمه إلى مشاهد وتظلّل جُملك وجُمل شركائك يدويًا. |
| إدخال النص | لصق، ملفات .txt / .md، ملفات PDF (الصفحات الممسوحة ضوئيًا تُقرأ على الجهاز)، مسح بالصورة أو بالكاميرا. لا استيراد لملفات Word أو Final Draft. | PDF و Word والمسح بالكاميرا. |
| الأدوار الأخرى | تحويل النص إلى كلام على الجهاز. وجه واحد وصوت مختار واحد لكل دور؛ أصوات طبيعية بثماني لغات. لا يمكنك تسجيل أصوات حقيقية. | تسجيلات صوتية تسجّلها بنفسك. |
| يستمع إليك | نعم، على الجهاز. ينتقل إلى التالي من تلقاء نفسه عند انتهاء جملتك. | لا — صفحة المتجر لا تذكر أي تعرّف على الكلام. |
| ملاحظات على كلماتك | كل كلمة توسم بأنها مطابقة أو قُرئت بشكل مختلف أو تم تخطّيها، مع ما قلته بدلًا منها. | لا يوجد. |
| التكرار المتباعد | نعم — جدول SM-2، مبنيًّا على نتائجك. | لا. |
| سيلف تيب / تيليبرومبتر | لا. | تمرير بأسلوب التيليبرومبتر؛ وإخفاء الجُمل بالتعتيم وبطريقة «peekaboo». |
| العمل مع طاقم التمثيل | لا. | لم يُذكر في صفحة المتجر. |
| الحساب والخصوصية | لا حساب. النصوص والصوت تبقى على الجهاز؛ لا إعلانات ولا تتبّع. | ملصق الخصوصية في App Store يذكر أنه لا تُجمع أي بيانات. |
| المنصات | iPhone (iOS 18 أو أحدث). | iPhone و iPad. |
| السعر | مجاني مع 12 دقيقة في كل 30 دقيقة. $0.99 / شهر أو $9.99 / سنة، وأول 7 أيام مجانًا. | $19.99 مرة واحدة، بلا مشتريات داخل التطبيق. |
كنت تعمل على صفحات PDF، وتريد علاماتك الخاصة على التنسيق الحقيقي، وتفضّل تسجيل المشهد بأصوات حقيقية — أو كنت ببساطة لا تريد اشتراكًا.
كنت تريد أن تُراجَع كلمة كلمة وأن يقرأ التطبيق أدوار شركائك بلا أي إعداد.
عن هذه المقارنة: المعلومات عن Rehearsal Pro مأخوذة من صفحته العلنية في App Store ومن موقعه الإلكتروني كما ظهرا في 11 أكتوبر 2026. لم نختبر Rehearsal Pro بأنفسنا، والتطبيقات تتغير، وصفحات المتجر قد تكون ناقصة — راجع صفحة المطوّر نفسه قبل أن تقرر. الأسعار هي أسعار App Store الأمريكي في ذلك التاريخ. Rehearsal Pro ملك لصاحبه، ولا تربطنا به أي علاقة. إذا وجدت هنا ما هو خاطئ فاكتب إلى [email protected] وسنصحّحه. Rehearsal Pro على App Store