Uma ferramenta de ensaio e self-tape muito usada: você grava cada fala, e ela escuta a sua palavra de deixa para tocar a seguinte.
| Line Perfect | coldRead · Miljan Milosevic | |
|---|---|---|
| Como o roteiro é organizado | Roteiro → cena → fala. Os atos são rótulos das cenas; as rubricas ficam separadas das falas. | Pastas contêm cenas; cenas contêm falas marcadas como “Reader” ou “Myself”. |
| Como o roteiro entra | Texto colado, arquivos .txt / .md, PDFs (páginas escaneadas são lidas no aparelho), foto ou escaneamento pela câmera. Não importa Word nem Final Draft. | Você grava cada fala e ela é transcrita. A página do app não menciona importação de documentos. |
| Os outros papéis | Síntese de voz no aparelho. Um rosto e uma voz escolhida por papel; vozes naturais em oito idiomas. Não dá para gravar vozes reais. | Suas gravações, ou uma voz do sistema. |
| Escuta você | Sim, no aparelho. Segue em frente sozinho quando sua fala termina. | Só a palavra de deixa (a última ou a penúltima palavra da sua fala), no aparelho. |
| Feedback sobre suas palavras | Cada palavra marcada como igual ao texto, dita de outro jeito ou pulada, com o que você disse no lugar. | Nenhum. |
| Repetição espaçada | Sim — o algoritmo SM-2, montado a partir dos seus resultados. | Não. |
| Self-tape / teleprompter | Não. | Tanto teleprompter quanto gravação de self-tape. |
| Trabalho com o elenco | Não. | Não mencionado na página do app. |
| Conta e privacidade | Sem conta. Textos e voz ficam no aparelho; sem anúncios, sem rastreamento. | Sem conta; as gravações ficam no aparelho. |
| Plataformas | iPhone (iOS 18 ou posterior). | iPhone e iPad, com controle remoto pelo Apple Watch. |
| Preço | Grátis com 12 minutos a cada 30. $0.99 / mês ou $9.99 / ano, primeiros 7 dias grátis. | 8 falas grátis; $10.99 / mês, $26.99 / 3 meses ou $83.99 / ano. |
você precisa principalmente gravar testes, quer um teleprompter e um controle remoto no Watch, e não se importa de gravar as falas do leitor.
seu objetivo é saber as falas com exatidão, e você quer colocar um roteiro inteiro de uma vez.
Sobre esta comparação: as informações sobre o coldRead vêm da página pública dele na App Store e do site, como apareciam em 11 de outubro de 2026. Nós não testamos o coldRead, os apps mudam e as páginas podem estar incompletas — confira a página do próprio desenvolvedor antes de decidir. Os preços são os da App Store dos EUA naquela data. O coldRead é propriedade de seu titular; não temos nenhum vínculo com ele. Se algo aqui estiver errado, escreva para [email protected] e nós corrigiremos. coldRead na App Store