Un compañero de escena para iPhone, Mac y Vision Pro que lee separatas escaneadas y permite que un amigo grabe el otro papel desde un navegador.
| Line Perfect | Counterpart · Alexander Finch | |
|---|---|---|
| Cómo se organiza un guion | Guion → escena → línea. Los actos son etiquetas de las escenas; las acotaciones se mantienen separadas de las líneas. | Escenas divididas en beats. |
| Cómo se introduce un guion | Pegar texto, archivos .txt / .md, PDF (las páginas escaneadas se leen en el dispositivo), foto o escaneo con la cámara. No importa Word ni Final Draft. | PDF, incluidas páginas escaneadas, analizado de 10 páginas en 10 como máximo; separa tu diálogo, las líneas de los demás personajes y las acotaciones. |
| Los demás papeles | Texto a voz en el dispositivo. Una cara y una voz elegida por papel; voces naturales en ocho idiomas. No puedes grabar voces reales. | Tu propia voz, texto a voz con IA, o un amigo que graba desde un navegador sin cuenta. |
| Te escucha | Sí, en el dispositivo. Sigue adelante sola cuando terminas tu línea. | Solo la palabra de pie. |
| Corrección de tus palabras | Cada palabra marcada como acertada, dicha de otra forma u omitida, con lo que dijiste en su lugar. | No se describe ninguna. |
| Repetición espaciada | Sí: el calendario SM-2, construido a partir de tus resultados. | Tarjetas de memoria generadas automáticamente por escena; no se describe ninguna programación. |
| Self-tape / teleprompter | No. | No. |
| Trabajo con tu reparto | No. | Un amigo puede grabar las líneas del lector mediante un enlace web. |
| Cuenta y privacidad | Sin cuenta. Los textos y la voz se quedan en el dispositivo; sin anuncios, sin rastreo. | La etiqueta de privacidad del App Store dice que no se recopilan datos. |
| Plataformas | iPhone (iOS 18 o posterior). | iPhone, Mac y Apple Vision Pro. |
| Precio | Gratis con 12 minutos por cada 30. $0.99 / mes o $9.99 / año, primeros 7 días gratis. | $6.99 / mes o $58.99 / año. |
trabajas en un Mac, o un amigo está dispuesto a grabar el otro papel.
quieres exactitud palabra por palabra y repaso programado a un precio mucho más bajo.
Sobre esta comparativa: la información sobre Counterpart procede de su ficha pública del App Store y de su sitio web tal como aparecían el 11 de octubre de 2026. No hemos probado Counterpart nosotros mismos, las apps cambian y las fichas pueden estar incompletas; consulta la página del desarrollador antes de decidir. Los precios son los del App Store de Estados Unidos en esa fecha. Counterpart es propiedad de su titular; no tenemos ninguna relación con esa app. Si algo de lo que hay aquí es incorrecto, escribe a [email protected] y lo corregiremos. Counterpart en el App Store